Freiholtz i Sverige

Enligt Kindo finns det i Sverige:

Om du följer länkarna ovan kan du också se i vilka län och kommuner namnbärarna bor. Det kan finnas ytterligare någon eller några stavningsvarianter, men Kindo redovisar av integritetsskäl inte efternamn med färre än fem bärare.

Samtliga namnbärare i Sverige är ättlingar till bröderna Johan Philip och Erdman Hans Freiholtz. Skillnaderna i stavning kommer sig av att prästerna som skötte folkbokföringen har stavat namnet efter eget huvud. De olika stavningarna har sedan legat till grund för folkbokföringen och när den fastslagits där är den näst intill omöjlig att ändra. Åtminstone några av dem med ’avvikande’ stavning tecknar trots det efternamnet Freiholtz.

Beträffande den tidigare utlovade uppdateringen av släktboken i pdf-format är läget att jag väntar på uppdateringar från några släktmedlemmar som hört av sig till mig.

4 svar till ”Freiholtz i Sverige”

  1. Profilbild för Jennifer Freiholtz Remnet
    Jennifer Freiholtz Remnet

    Thank goodness for Google Translator! I am writing from California, USA. My grandfather Edward Emmanuel Freiholtz came from Sweden to America in the 1930s or 1940s. I am the one who keeps up on the genealogy out here, and would be very interested in the pdf book. I have been using the Family Tree Maker, and some time ago received a file from someone (maybe Karl Gustav).
    How do you pronounce Freiholtz in Sweden? We pronounce it FREE-holtz in America.

  2. Profilbild för Maria
    Maria

    Hello Jennifer:)

    Freiholtz is pronounced lika ”bay” or ”fade” but it is an distortion of the german pronunciation that sounds more like your ”tie”.

    Mia

  3. Profilbild för Birgitta Malmberg Böhm
    Birgitta Malmberg Böhm

    Freiholtz i Tyskland betyder ”friträ”.
    Z uttalas ts.
    Jag har bott i Bayern i över10 år.
    Kanske därav stavningen med tz i Sverige då uttalandet lät så.
    Min mormors mor är född Freiholz.
    Hon hette Beda Maria pch var gift Sunnerdal i Vänersborg men bodde tidigare i Norra Björke och Salsta i Västergötland.
    Min mormor hette Tekla Sunnerdal och var gift Dahlin i Vänersborg.
    Min mor hette Inga Dahlin och var gift Malmberg.
    Sven Freiholz träffade jag i Vänersborg för ca 8 år sedan. Han berättade att hans mamma, Bedas syster, var mycket noga med att de bytte om före maten och att de hade en skärmliknande sak på huvudet vid måltiden ??

  4. Profilbild för Yvonne freyholz
    Yvonne freyholz

    Hej Birgitta Malmberg Böhm såg att du hade pratat med min far Sven Freyholtz.

Lämna ett svar

Din e-postadress kommer inte publiceras. Obligatoriska fält är märkta *

error: Content is protected !!